Палимся потихоньку.



Сейчас мне сотрудник показывал, как у нас на телефоне звонки переводятся на другие внутренние номера. Интерфейс телефона на английском, поэтому кнопочка "Перевод" обозначена "Transfer".



И тут главбух нас спрашивает:

- А чего это вы делаете?

- Звонки трансфигурируем, - отвечаю я.



Сотрудник посмотрел на меня так, словно понял про что я думала.



Я, правда, сразу почти поправилась: "Трансфер делаем", но, по-моему, меня снова пропалили.



*задумчиво* Хотя Малфои на рабочем столе меня по-любому палят больше.