Палимся потихоньку.
Сейчас мне сотрудник показывал, как у нас на телефоне звонки переводятся на другие внутренние номера. Интерфейс телефона на английском, поэтому кнопочка "Перевод" обозначена "Transfer".
И тут главбух нас спрашивает:
- А чего это вы делаете?
- Звонки трансфигурируем, - отвечаю я.
Сотрудник посмотрел на меня так, словно понял про что я думала.
Я, правда, сразу почти поправилась: "Трансфер делаем", но, по-моему, меня снова пропалили.
*задумчиво* Хотя Малфои на рабочем столе меня по-любому палят больше.
18.06.2007 в 16:45
18.06.2007 в 16:47
Спалились, девушка, спалились!
18.06.2007 в 16:49
+1
18.06.2007 в 16:52
Feride
Воть оно.
18.06.2007 в 16:53
Ну, может и не до конца - ибо мало ли Трансфигурируемых вещей. Не?
18.06.2007 в 16:55
хм...и ты еще боишься спалиться на чем нибуть другом? Да можно уже в открытую
18.06.2007 в 16:59
А что...
18.06.2007 в 17:00
Хотя малфои на рабочем столе меня по-любому палят больше.
Был такой анекдот в свое время:
Что-то неуловимо отличало Штирлица от остальных жителей Берлина. То ли автомат Калашникова, болтающийся на шее, то ли папаха с красной звездой, то ли волочащиеся за ним по земле стопы парашюта...
18.06.2007 в 17:03
очень плоская и очень мускулистая
18.06.2007 в 17:04
Угу, у меня похоже именно так. =))
Хотя рабочий-то стол не всегда открыт, так что... Может *озирается по сторонам* никто ничего и не видит?
18.06.2007 в 17:05
очень плоская и очень мускулистая
Ну... "у всех свои недостатки" (с).
18.06.2007 в 17:22
Н-да... я смотрю, не одну меня палят...
18.06.2007 в 17:31
Угу, видимо, дни такие пошли. Палительные. =))
18.06.2007 в 19:25
Звонки трансфигурируем, - отвечаю я
18.06.2007 в 19:30
Причем мне кажется, что даже ММ на такое не способна. =))
18.06.2007 в 19:39
ММ? Извини, торможу сильно.(( Это кто?
18.06.2007 в 19:49
только с перламутровыми пугавицамибез папок18.06.2007 в 19:49
Минерва Макгонагалл. =))
18.06.2007 в 19:51
В соседней теме есть.
Сейчас вытащу ссылку. =)
18.06.2007 в 20:04
Дошло.)) Я её обычно называю одним именем.)
18.06.2007 в 20:06
Я в имени периодически путаю порядок "р" и "в"
18.06.2007 в 20:23
Аналогично.
18.06.2007 в 21:45
О-хо-хонюшки
крайне плоская девушка
*Повизгивая* Мальчик! Мальчик!
18.06.2007 в 21:56
Нии, ты что, какой мальчик!
Деффочка это! =)))
18.06.2007 в 22:41
Меня, конечно не поняли.
18.06.2007 в 22:49
19.06.2007 в 08:37
"Что ступефай поймал?"
19.06.2007 в 11:56
Ты не поверишь! Мне сегодня в качестве взятки прислали печенье. А на коробочке написано: "The Church of the Transfiguration". И как я это перевела? Правильно, "церковь трансфигурации"
19.06.2007 в 11:57
19.06.2007 в 12:05
Ладно, хоть не вслух перевела...