Nadalz Пристань Надежды

вторник, 25 ноября 2008

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!

17:20 УРА! Мы сделали это!
Точнее, это сделала Fly, а я всеми силами старалась способствовать этому!

Перевод, наверное, одного из лучших фиков английского фандома про Хауса и Уилсона закончен!
Гип-гип-ура замечательной альфе! :woopie:

Троекратное ура замечательным, терпеливым и благодарным читателям! :jump2:

И рекомендации прочитать-таки наконец это чудо тем, кто этого еще не сделал, потому как хотел дождаться окончания перевода!
Он действительно волшебный! :rotate:


Название: Пристойное предложение (A Modest Proposal)
Автор: Ignaz Wisdom ([email protected])
Переводчик: Fly
Бета: Nadalz
Разрешение на перевод: получено.
Пейринг: Хаус/Уилсон
Рейтинг: NC-17
Саммари: Дело Триттера против Уилсона все еще зависит от свидетельских показаний Уилсона в суде. Чтобы спасти Хауса от полного краха, врачи Учебного Госпиталя Принстон Плейнсборо принимают необычное решение, приводящее к необычным последствиям. Это история о жертвах, которые мы приносим и которые оказываются не такими уж большими. В конце концов.
читать дальше

Выложена 22-я главы фика! Последняя!

Альфа, я тебя любить!
И если что - всегда в твоём распоряжении! ;-)

@настроение: :ura:

@темы: Фиковое, Хаус

URL

15.05.2008 в 16:30

15.05.2008 в 16:30
Спасибо за наводку! Каюсь, Хауса не видела ни одной серии, но даже как ориджинал (для меня) читается чудесно!
*теперь буду думать, где бы этого Хауса посмотреть:) - судя по всему жуть вредный дядька:)*
URL

15.05.2008 в 17:00

15.05.2008 в 17:00
Contessina_Ridolfi
Хаус надо смотреть всенепременно! ;-)

Он сейчас идет по каналу Домашний, но лучше брать его в сети, ибо на Домашнем отвратительный перевод.
URL

15.05.2008 в 17:26

15.05.2008 в 17:26
Nadalz
В наших украинских степях Домашний не берет((
Мне бы хоть и без перевода, надо пробежаться по лавочкам, может, что-то найду:)
URL

15.05.2008 в 17:48

15.05.2008 в 17:48
Contessina_Ridolfi
Скорее всего точно где-то продают!
URL

15.05.2008 в 17:53

15.05.2008 в 17:53
И что же нас, хороших девочек, вечно тянет к каким-то мрачным дядькам? :) наверное, это скрытый материнский инстинкт:)
URL

15.05.2008 в 17:57

15.05.2008 в 17:57
Contessina_Ridolfi
Скорее - мазохистский. =))
URL

15.05.2008 в 18:53

15.05.2008 в 18:53
Contessina_Ridolfi
наверное, это скрытый материнский инстинкт
да!!!
URL

18.05.2008 в 11:52

18.05.2008 в 11:52
Nadalz , спасибо тебе за ссылку!!
URL

22.05.2008 в 22:50

22.05.2008 в 22:50
слушай, посоветуй, а? хороший фик? стиль, язык, каноничность характеров? поможет от 4-сезонально-финального депресняка? (((
URL

23.05.2008 в 13:22

23.05.2008 в 13:22
Ashes
Эх, вчера, значит, так и не отправился пост... :(

Однозначно рекомендую фик! И стиль отличный, и язык! Просто елей на душу после такого финала - вчера и позавчера только им и спасалась!
URL

23.05.2008 в 13:57

23.05.2008 в 13:57
Nadalz

ok, спасибо большое! буду иметь в виду. надо будет на выходных загнать в ворд и потом на работе распечатать)))
URL

23.05.2008 в 14:04

23.05.2008 в 14:04
Ashes
Там пока только 9 глав, но уже сегодня будет 10, мы по главе в день в среднем выкладываем, так что - не долго ждать придется. =)
URL

23.05.2008 в 14:10

23.05.2008 в 14:10
Nadalz буду приучать себя к слешу в Хаусе)))
URL

23.05.2008 в 16:21

23.05.2008 в 16:21
Ashes
О, с этого фика надо начинать как раз! Ибо он... шикарный!
URL

26.08.2008 в 13:23

26.08.2008 в 13:23
Надя, спасибо!!! :beg::beg:
URL

26.08.2008 в 13:27

26.08.2008 в 13:27
Мне-то за что? Это переводчику спасибо. =))
URL

03.10.2008 в 19:16

03.10.2008 в 19:16
Nadalz
Cолнц, это начало 21 главы :)
URL

03.10.2008 в 19:28

03.10.2008 в 19:28
Ferry
Спасиб, поправила! =)
URL