Так забавно, серия 1х15 СПН (The Benders) просто безумно мне напомнила серию 1х06 Торчвуда (Countrycide).
Интересно, а в каждом сериале, где типа про сверхъестественное, есть серия, когда виновниками
торжества событий оказываются люди, просто абсолютно больные на голову?
Ну и чтоб два раза не вставать.
Про СПН в целом.
Продолжаю смотреть, больше половины первого сезона позади.
Хочу скорее посмотреть, чтобы заценить обещанные Беланой блуперы. 
Лучше всего идет вечерком да в компании (так ехидничать и предсказывать фразы персонажей прикольнее).
Пока интересно. Нравится. И не столько братьями, сколько кейсами, все эти городские легенды, люблю такое.
И еще очень клёво после просмотра каждой серии читать драбблики к ней от Мэвис. Как-то делает картину более завершенной, что ли.
02.08.2011 в 22:47
02.08.2011 в 22:51
Неа. Это в чьем переводе? В Лосте такого не было. Еще по крайней мере точно.
02.08.2011 в 22:57
02.08.2011 в 23:02
Интересно, а в каждом сериале, где типа про сверхъестественное, есть серия, когда виновниками торжества событий оказываются люди, просто абсолютно больные на голову?
Удивительно, но очень похожий вопрос мне совсем недавно задала одна знакомая, которая пнутая мною же, и поддавшаяся на мои же уговоры, начала смотреть СПН)))
02.08.2011 в 23:06
Интересно, что там в оригинале было, что они так перевели. =))
*senorita bon-bon*
А Торчвуд она до этого не смотрела? =)))
02.08.2011 в 23:17
неа, Торчвуд точно не смотрела)
Кстати, "очешуеть", да, помню))
Но у меня оно отложилось, почему-то, применительно к 3 сезону))
То ли именно его я смотрела в этом переводе, то ли еще что))
Смею предположить, что в оригинале было что-нибудь типа"what the hell is wrong with you?" и тому подобное)) Наверное.))
02.08.2011 в 23:19
Я смотрела во всех по-немногу))
Уже не помню, какие перлы кому принадлежат))
Помню, вообще был момент, когда Дин говорит: "а чего ждать, что прилетит папа на голубом вертолете и бесплатно покажет кино?". Как-то так.
Вот там я вообще очешуела. =)
02.08.2011 в 23:21
Ыыы! Какая прелесть! =))))))
неа, Торчвуд точно не смотрела
Хе, интересно, а какой тогда она еще сериал смотрела с тем же мотивом, что подумала о том, что это свойственно многим? =))
03.08.2011 в 00:04
Может, она еще с чем-то параллель усмотрела)) Честно говоря, не знаю. У нас с ней несколько разные вкусы, и мы смотрим совсем разные вещи)) Я этих-то ее уговаривала-уговаривала)) Уговорила =)
03.08.2011 в 00:06
Понятненько.