Мне Панси нравилась и до третьего фильма, где ее играла Женевьева. Но с таким личиком, конечно, она королева Слизерина
Панси.
Я в свое время искала везде и всюда полное имя от Панси. Нифига. Я даже спрашивала у лингвистов. Единственное более-менне - Пенсильвания. Не самый лучший вариант, конечно.
Алка, которая живет в англоязычной стране, спрашивала у аборигенов - и тоже безрезультатно. Панси - и все тут!
В первых фильмах ее не было, хотя в первом, на церемонии распределения, Гермиона всю дорогу по залу протопала рядом с очень похожей девочкой. Жаль у меня фотки нет.
Тем более, что Панси и переводится самостоятельным словом "Анютины Глазки"
21.08.2006 в 20:14
Мне Панси нравилась и до третьего фильма, где ее играла Женевьева. Но с таким личиком, конечно, она королева Слизерина
Панси.
Я в свое время искала везде и всюда полное имя от Панси. Нифига. Я даже спрашивала у лингвистов. Единственное более-менне - Пенсильвания. Не самый лучший вариант, конечно.
Алка, которая живет в англоязычной стране, спрашивала у аборигенов - и тоже безрезультатно. Панси - и все тут!
21.08.2006 в 20:16
Пожалуйста!
Слушай, а у тебя нет фотки Панси из первых двух фильмов? Что-то я ее не помню...
Кстати, Ро, редиска на цепемонии распределения не назвала ее по имени.
Вот цитата из канона
"Мун"..., "Нотт"..., "Паркинсон"..., потом девочки-близняшки, "Патил" и "Патил"..., потом "Перкс, Салли-Энн"..., а потом, наконец -
- Поттер, Гарри!
Наверное, это как у нас Олеся - вроде и "детское" имя, а более полного не бывает.
21.08.2006 в 21:13
Тем более, что Панси и переводится самостоятельным словом "Анютины Глазки"
21.08.2006 в 21:15
О, насчет Анютиных глазок не знала - новости
Интересная
21.08.2006 в 21:17
Ее так все обзывали?
21.08.2006 в 21:17
Ты что! Я когда однажды читала какой-то фик про Паркинсон (жуткий, кстати, пвп и БДСМ))) меня эти Глазки бесили неимоверно
21.08.2006 в 21:26
какой-то фик про Паркинсон (жуткий, кстати, пвп и БДСМ)))
а можно ссылочку?
21.08.2006 в 21:51
*подавилась*
... не советую, батюшка, не советую
Ссылки нет, ибо давно.
А, нашла название и имя автора! В разрешениях на первод сохранилось
Xamphira
автор: Xamphira! :
"Ensnared"
"Bewitching the Mind" - сиквел
22.08.2006 в 00:01
Ничего-ничего, я привычная :)
Спасибо большое, пойду искать=).
22.08.2006 в 19:03
Удачи
Если по дороге встретися что-нить забавное с Панси - свистните