Господа, не посоветуете какой-нибудь сайт, где можно найти побольше имен и фамилий НЕ главных героев из Поттерианы?
Меня особенно интересуют студенты Райвенкло, а то что-то кроме Чу Ченг и Пенелопы (подружки Перси) ничего не вспоминается =( А надо.
Кстати, насчет Пенелопы, никто не подскажет, как в РосМэне ее фамилию перевели? А то у меня в книге "Кристалоутер", но я уверена, что было еще как-то иначе.
Заранее благодарю за помощь! =)
@темы:
Канонное,
ГП
16.08.2006 в 12:19
В оригинале - Penelope Clearwater, росмэновского перевода не знаю :(
16.08.2006 в 12:43
http://jkrowling.nm.ru/link.html
Да и на самом этом сайте много всего.)
16.08.2006 в 13:36
16.08.2006 в 13:49
Да, действительно. Я даже не поленилась за книжкой сходить - "Опять прицепился! Видите ли, я пролил чай на фото Пенелопы Кристал. Это его подружка, - хмыкнул Рон. - Ты ее знаешь. Спряталась за рамку, потому что у не на носу теперь пятна..." (ГПиУА) :)
16.08.2006 в 14:41
Оле-Лукойе
Amanita
Спасибо огромное!!!
Оле-Лукойе
А сайт классный - я бывала там =)
16.08.2006 в 20:57
16.08.2006 в 21:03
Спасиб!
Правда того, чего хотелось, все равно не нашла - придется придумывать =)
22.08.2006 в 13:53
22.08.2006 в 13:59
Ой, буду просто Безумно благодарна!
22.08.2006 в 15:25
Сюда кидать? Там много. Может, мэйл дашь?
22.08.2006 в 15:28
Ой, склероз-склероз =))
Даю мыло
В Умыл =)
22.08.2006 в 15:31
http://www.diary.ru/~3884/?comments&postid=9478640
22.08.2006 в 15:32
О, еще лучше!