Только что распечатала текст, чтобы напоследок, после 7й редакции, пробежать его глазами и отправить переводчику.

Так нет - опять нашла кучу того, что мне не нравится



Дурная я, определенно дурная! =)))

Причем сейчас я дошла до такого маразма, что везде, где надо, исправляю "е" на "ё" =)) Например в слове "ее".



Все, вот поисправлю то, что нашла и точно отправлю, даже не читая =))



А то никогда я не разделаюсь с этой главой )



П.С. Особо забавно одновременно бетить 4ю и 17ю главу одного и того же фика - все события перемешиваются в голове