Ну, просто не могу не порекомендовать новый перевод belana!

Фандом: Inception
Автор: Anon
Переводчик: belana
Рейтинг: G
Герои: Inception team
Жанр: джен
Саммари: заказ с inception_kink - все дразнят Кобба, потому что он похож на того парня из "Титаника"
...

3

Поскольку Ариадна сидела за рулем, то музыку выбирала тоже она. Всё было спланировано заранее, поэтому диск был загружен до того, как ребята сели в машину.
Когда они выехали, Ариадна бросила взгляд в зеркало заднего вида. И ухмыльнулась. Вот оно.
- Тебе понравится, - сказала она Коббу, сидевшему на месте штурмана, и выкрутила громкость до максимума.
Из колонок раздался голос Селин Дион. Но очень скоро её заглушил вероятно самый тугоухий хор в истории человечества.
- Ю-ю-ю-у-у-ур хи-и-и-и-ир… - Имс.
- Зерз нати-и-и-и-ин ай фи-и-и-и-а-а-а-ар… - Юсуф.
- Энд ай ноо-о-о-у-у-у… - Артур, Ариадна.
- Зет май харт ви-и-и-и-ил го-о-о-у-у-у о-о-о-он… - вместе.
Когда они добрались до места, Кобб вынул диск и сломал его пополам.
За это на обратном пути он был вынужден слушать а капелла версию того же самого.

Целиком читать и смеяться тут!

@темы: Фиковое, Фильмы, Рекомендации, Веселое