Гы, в одном документе недавно заменяла стороны с "Абонента" на "Заказчика" и, чтобы не мучаться, использовала вордовскую автозамену.
А потом долго и усиленно думала, что же такое за зверь «
Заказчикская плата».Только посмотрев в оригинал, поняла – что это "абонентская"!
А день-то только начался.
30.06.2008 в 13:24
Я именно поэтому не доверяю машинному разуму и читаю каждое слово, которое комп стремится заменить.
30.06.2008 в 13:33
30.06.2008 в 13:37
Ну, я по-любому потом вычитываю. =)) Но так красиво тупила перед этим загадочным словом. =)))
precissely
Воистину!
30.06.2008 в 13:45
30.06.2008 в 13:48
Ну, я по-любому потом вычитываю. =))
А я сразу, "чтоб два раза не вставать",
Но так красиво тупила перед этим загадочным словом. =)))
У меня такое бывает иногда, если слово с нестандартной опечаткой, например.
30.06.2008 в 14:02
А я не могу не вычитывать менее 2х раз - привычка и необходимость даже. =)