Для себя:
Перекодировщик ВВ в html
www.bbcode-to-html.com/

И наоборот:
HTML то BB-code:
www.seabreezecomputers.com/html2bbcode/