Знаю, что многим из вас оно может пригодиться.
Russian Proverbs and SayingsЯ просто помню моменты, когда мои любимые альфы, работающие с переводами не могли точно подобрать русского аналога к каким-нибудь крылатым выражениям на английском. Так что вот она ссылочка вам в помощь.
masterrussian.com/proverbs/russian_proverbs.htm
16.06.2012 в 17:42
16.06.2012 в 17:58
Хе, понятия не имею - вообще ссылку случайно нашла в фейсбуке одного танцевального американца, который к нам периодически приезжает. =))
16.06.2012 в 18:05
Придется перейти на английский ))