14:22 

Полезная ссылка для переводчиков! =)

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Знаю, что многим из вас оно может пригодиться. :rotate:

Russian Proverbs and Sayings

Я просто помню моменты, когда мои любимые альфы, работающие с переводами не могли точно подобрать русского аналога к каким-нибудь крылатым выражениям на английском. Так что вот она ссылочка вам в помощь. ;-)
masterrussian.com/proverbs/russian_proverbs.htm

@темы: Ссылки, бетское

URL
Комментарии
2012-06-16 в 17:42 

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
А нет там нигде такого на немецком? :hmm:

2012-06-16 в 17:58 

Nadalz
В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Alex_Wenke,
Хе, понятия не имею - вообще ссылку случайно нашла в фейсбуке одного танцевального американца, который к нам периодически приезжает. =))

URL
2012-06-16 в 18:05 

Alex_Wenke
Восторг/отчаяние период колебания 15 секунд.
Nadalz,
Придется перейти на английский ))

     

Пристань Надежды

главная