• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
15:07 

Хоббит!

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Друзья, а никто на «Хоббита» завтра коллективно не собирается?
Очень желательно 2D, но в хорошей компании и на 3D согласная! ;-)

@темы: Фильмы

19:52 

*телефонное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
До текущего времени я и не догадывалась, какая это проблема найти живьем в продаже двухсимочный телефон с qwerty–клавиатурой. :-(
Моя старая добрая Nokia Asia 200 бьется в предсмертных конвульсиях, месяца едва не дотягивая до своего третьего дня рождения/покупки, а на замену ей и купить–то нечего... =((
Долго крутила в руках сегодня Blackberry, но он с одной симкой, в поездках не особо удобно... Теперь мучаюсь проблемой выбора. Придется, наверное, заказывать в инете, так и не ознакомившись ни с чем лично, чтоб определиться с выбором.
Я в печали.

@темы: Личное

00:40 

История знакомства Нила и Дэвида =)

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Кусочек из Автобиографии Нила Патрика Харриса (написанная и рассказанная им самим и прокомментированная его супругом Дэвидом Барткой). :heart:
Аудио:
yadi.sk/d/MdIPiPC-dBXM9
Книга:
yadi.sk/i/Gd4zHjUjdBX7u
yadi.sk/i/BHsteKhmdBX7y

+ Скрины из книги не на яндекс.диске:
читать дальше

В аудио-варианте есть еще пара предложений, но у меня в электронной книге их не было. Однако, они важны (и очаровательны - рекомендую ;-) ). Да и все равно слушать их, по-моему, вдвойне приятнее, чем просто читать. :sunny:

П.С. Примечание для тех, кто не знает - в этой книге "вы/ты" (you) это, собственно, Нил, а вы как бы переживаете все события его жизни вместе с ним.

Вопрос: Сказать спасибо?
1. Да!  14  (100%)
Всего: 14

@темы: тематическое, Книги, How I met your mother

23:35 

*книжно-английское*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Можете меня поздравить, сегодня я дочитала свою первую книжку на английском! :ura:
Это была книга Neil Patrick Harris: Choose Your Own Autobiography.

youtu.be/qOl8WWeyzvk

Мне очень-очень понравилось! Столько нового, чертовски интересного и крайне позитивного узнала! :heart:
Может быть, если вдруг будет время, выложу один самый любимый кусочек - про то, как они с Дэвидом познакомились (оно интересно и в аудио, и в текстовом варианте, потому что и там, и там с комментариями и поправками самого Дэвида)).

Правда я, конечно, несколько читерила, слушая и читая ее одновременно, но это делало чтение и прослушивание для меня вдвойне приятным. :rotate:

Теперь пересматриваю Тони, которые хостил Нил, и вспоминаю то, что он рассказывал. :hash2:

В ближайших планах взяться за автобиографии Барроумэна, раз уж у меня тоже есть они теперь и в виде текста, и в аудиоварианте, тоже в исполнении автора и "главного героя". :sunny:

Потом я думаю приняться за Стивена нашего Фрая (опять же по той же причине, что и выше), правда тут я их читала на русском, но довольно давно, так что смело могу сказать, что забыла и буду узнавать все заново. :laugh:

Короче, это оказалось не так уж и трудно, но безмерно интересно. Вот только без "звукового" костыля я пока не готова. =)

@темы: How I met your mother, Torchwood, Книги, Фрай и Лори, тематическое

21:42 

*радийное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Только что на КоммерсантЪ.ФМ сказали, что "два пилота самолёта капитулировались". :alles: :facepalm3:
Я сразу представила, что их кто-то окружил и они решили сдаться. =))
Но потом при продолжении новости я поняла, что имелось в виду "катапультировались".
Но сказана новость была так уверенно, что я даже засомневалась. :tooth:

@темы: бетское

23:06 

*поисковое*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Друзья, а совершенно случайно ни у кого нет в электронном виде книг Джона Барроумэна "Anything Goes" и "I Am What I Am"
на английском?

Или, может, вы хотя бы знаете, где их можно поискать?.. :hmm:
На Пиратбее не нашла. :(

@темы: Torchwood, Книги

01:31 

*сериально-выкладывательное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Завтра утром выходит первая серия нового (7го) сезона The Mentalist.
Я лично сама собираюсь его смотреть не сразу, а как накопится несколько серий, а может, и вообще после того, как закончится все остальное, что было на посмотреть.
В связи с этим вопрос, а вот оно точно кому-то надо, чтобы я, как и раньше, выкладывала ссылки на скачивание этого сериала?

@темы: Mentalist

21:16 

*любопытное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Прочитала по наводке кого-то из фейсбука вот эту статью, очень порадовало:
Йон Гнарр (экс-мэр Рейкьявика): Больше панка, меньше ада — как анархисты и комики 
вывели из кризиса исландскую столицу
Жаль, их ролик не встраивается, но почитайте статью, по-моему, крайне любопытная история. =)
youtu.be/xxBW4mPzv6E

@темы: Интересности

13:51 

*внезапно-обнаруженное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Я уже где-то с неделю-две читаю Автобиографию Нила Патрика Харриса (на планшете: одновременно читаю текст и прослушиваю аудиокнигу в исполнении Нила, так мне гораздо понятнее – прям слово сериал с английскими субтитрами смотришь) и вот какое внезапное для себя открытие сделала сегодня утром по пути на работу:
Оказывается, бывший бойфренд Дэвида Бурки, публицист, с которым Дэвид встречался, когда они с Нилом только познакомились (а потом Нил кружил поблизости, в ожидании, когда они расстанутся и можно будет уже позвать Дэвида на свидание)... это был Саймон Холс - ныне муж Мэтта Бомера из White Collar!
Как тесен голливудский мир, однако! =))
Сначала просто Нил писал, что Дэвид встречался с публицистом, и я не особо обратила внимание, ну, мало ли в Голливуде публицистов. А вот потом он написал, что когда принял решение, что пора делать официальный каминг-аут (ибо со всеми слухами вокруг стало уже не прикольно – к тому же и им с Дэвидом постоянно приходилось приезжать на премьеры фильмов вдвоем, потом расходиться перед красной дорожкой, потом опять соединяться – это было очень напряжно и не особо приятно), то Нил обратился за помощью в подготовке объявления к - ирония-ирония - тому самому бывшему БФ Дэвида - и тут он написал фамилию «Simon Halls», и у меня в мозгу щелкнуло.
Зашла в Wiki проверить, правильно ли я помню, как пишется муж Мэтта - и воистину так!
А уж в то, что существуют 2 разных публициста с одинаковыми именами и фамилиями - я очень сомневаюсь. =)))

Вот какая затейливая, по-моему, закавыка. :rotate:Жутко прикольно, что так вот оно бывает. Зато теперь все четверо – и Нил с Дэвидом, и Мэтт с Саймоном – абсолютно счастливы в своей семейной жизни и воспитывают в общей сложности 5 совершенно очаровательных детишек. :heart: :inlove: :sunny:

Upd. И фоточка со всеми участниками истории. :chup2:

@темы: тематическое, White Collar, How I met your mother

15:42 

*переводно-субтитровое*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
У-ху! Закончила редактировать субтитры к серии 10*8 Criminal Minds! :ura:

Просто уйма времени уходит. =( Не уверена, что хочу этим заниматься на постоянной основе...

@темы: Criminal Minds, бетское

00:26 

*переводно-субтитровое*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Эм... Нужна помощь тех, кто уже разобрался, как работает Cotranslate.net, а то я пока не могу понять некоторые вещи, хотела посоветоваться.
Главный вопрос - вот у меня видно два-три варианта перевода. Я при окончательном редактировании субтитров, один вариант пролистываю, оставляю тот, который мне кажется более удачным. Но я не удаляю второй вариант, я именно пролистываю.
Но при скачивании у пользователей точно будет тот вариант, до которого я пролистала? Или как?.. Или мне все-таки нужно удалять неудачные? Не понимаю. :nope:

@темы: бетское

21:55 

*голосовое*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Опять не успела к началу... Не так на сайте Первого смотреть пыталась.
Зато выступления по-моему, не пропустила.

Билановские:
1) Ольга Олейникова. Молодец. Заводная такая. Нравится она мне. =)
2) Севиль. Ну, как-то не моё. Почему-то не тронуло. Не искренне, что ли. А может, просто совсем не моё.
3) Ксана. А вот это было очень красиво. Правда спинджачок великоват. =) Но это было хорошо!
Согласна с выбором Билана, че.

Пелагея:
1) Дронов. Скорее понравилось. По-моему, интереснее, чем оригинал. Хотя как-то ближе к концу затянуто слегка показалось.
2) Алиса. Не моё. Как-то не тронуло вообще.
3) Ваня. Не, не могу. Даже при другом исполнении - все не могу слушать это. :facepalm3: Да и исполнение так себе, даже если абстрагироваться от песни. Хотя момент с мегафоном смотрелся очень даже неплохо. Но вот песня все-таки жесть.
Я за первого мальчика тут однозначно.

Агутин:
1) Самвел. Не, музыка для фона. Не интересно, но и не плохо. Просто для фона. Но неплохого такого фона. Не напрягает, но и не трогает.
2) Георгий. Ну, вот это поинтересней. Не то, чтоб я прям вот в восторге, но интереснее первого - это точно.
3) Андрей Гризли. Начало скучновато, потом как-то выправилось.
Но всё равно, как-то все Агутинские мальчики скорее для фона, чем для интереса.
Ну, и тут согласна с выбором.

Градский:
1) Роман. Сначала никак. А потом прям зацепило. Хотя такое чувство, что я была больше пленена фортепиано и музыкой, чем голосом. Но прям притянуло к экрану.
2) Гоман. Не, не моя тема вся эта этника. Мне скучно.
3) Диана. М... Тоже скучновато как-то.
Да и вообще, как-то в прошлый раз у Градского были самые интересные номера, а тут - все мимо. :nope:

Да и вообще весь сегодняшний выпуск как-то мимо.

@темы: Музыка

21:36 

*текущее*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Судорожно пытаюсь поскорее доредактировать субтитры к прошлой серии КМ, чтобы начать сразу править серию этой недели.
Это тааак долго, оказывается!
На ноте, кстати, было гораздо быстрее.
А еще я ужасная перфекционистка, мне нужно, чтобы каждый раз в конце предложения стояла точка. Это очень тормозит работу над сабами, но я ничего не могу сделать, чтоб усмирить свою внутреннюю бету. =(
Думаю, что над следующими субтитрами я буду более разумно работать - сначала поправлю смысл и самую жестокую пунктуацию, потом открою для скачивания, а уже потом потихоньку буду ставить свои ненаглядные точки. :alles:

П.С. А пока попробую доправить серию 10*7 одновременно с просмотром Голоса. :crzsong:

Но сегодня точно не лягу, пока сабы не закончу к предыдущей серии!

Upd. Если вдруг кому надо - субтитры к серии 10*7 Criminal Minds открыты для скачивания.

@темы: Criminal Minds, бетское

21:57 

*сериально-встречное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
А в предыдущей серии Criminal Minds (10*7) есть юный Дерек, он же Ian Nelson. :chup2:
Причем я узнала его прям с первого малюсенького кадра (даже на IMDB сразу побежала проверять, вдруг показалось =)).


Оказалось, он там есть и довольно много. :rotate:
Было приятно встретить его, хороший мальчик. Побольше ему ролей - интересных и разных. :sunny:

@настроение: А я когда-нибудь сегодня таки закончу редактуру субтитров этой серии и открою их для скачивания. Когда-нибудь...

@темы: Criminal Minds, Teen Wolf

19:56 

*приятное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Оу, на фиолетовой ветке только что такой славный машинист очень приятным и слегка лукавым голосом объявил остановку и пожелал всем хорошего вечера. :-)
И как–то так сразу захотелось заулыбаться от уха до уха! :-))

@темы: Android-клиент, anticitizen.diary.ru

12:23 

Гы, порадовал! =)))

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Беня быстро и в самую точку имитирует многих и многих актеров. :laugh:
14.11.2014 в 17:13
Пишет Sata Lisat:

Бенедикт порадовал и заставил посмеяться чуток:


URL записи

@темы: Фильмы, Шерлок Холмс

00:01 

*голосовое-12*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Я наконец-то у мамы и потому смотрю "Голос".
Агутинские:
читать дальше

Ой, толстушка, когда рэп читала, тааак напомнила мне девочку одну из первого сезона Glee Project, третья в компашке с Дэмианом и... ааа, забыла как зовут. Рэп ей как-то лучше,чем песни битлов, удается.

Градского:
читать дальше

Пелагеины:
читать дальше

Билановские:
читать дальше
запись создана: 14.11.2014 в 21:52

@темы: Музыка

15:44 

*поездочное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Не успела вернуться из Будапешта и Вены - а уже купила себе билеты в Лондон! :ura:

11 августа 2015 г. туда, 19 августа обратно.:rotate:
10 100 рублей. Но это в удобное время и с багажом.
Ночевать у гейтов в 3х штанах и в пижаме поверх пиджака на обратном пути, конечно, вышло бы дешевле тысячи на 2, но я решила не измываться над собой столь самоотверженно. :alles:

@темы: Личное

21:47 

*текуще-сериальное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Надя очень странная девочка.
Хотелось мне посмотреть свежую серию "Criminal Minds" с субтитрами.Ждала я целый день, когда хозяин предыдущих субтитров выложит новую серию сабов и начнет переводить. Думала даже по мере сил поучаствовать в переводе (обычно это заключалось в том, что я смотрела на этапе редактирования и предлагала правки).
В итоге до вечера так и не дождалась.:nope:
Теперь сама создала субтитры для новой серии и сижу - перевожу их с английского, раз уж больше никто не пришел. :alles:

Кстати, господа, никто не хочет присоединиться к переводу Criminal Minds s10 e7. ;-)

Процесс, как оказалось, довольно долгий, но увлекательный. =)

@темы: Criminal Minds

22:01 

*киношно-мстительное*

В темноте глаза горят, в них сомненья нет — один азарт!
Однако!

youtu.be/fk24PuBUUkQ

Много Реннера - сие хорошо! :chup2:
Однако как-то слишком пафосно, это не очень. Надеюсь, юмор там все-таки тоже будет. :tooth:
Вот только Локи точно не будет и сие крайне печально.:hash:
О, говорят, что Локи будет - жизнь налаживается! :rotate:

@темы: Фильмы

Пристань Надежды

главная